Daughter of Many
BOBBI NEWSOME
Seafood over soul food
My best friend says, not with her mouth
It’s in the way she wines her waist and weighs her words
As she should, strong and confident
From Jamaica, from Brooklyn,
An Island Girl
Fresh-off-the-Boat, he calls me
And he only might be joking
A Nigerian man, tall and proud
Throwing his heritage in my face
And holding the whitest name I’ve ever heard
African American, he is
African, he says he is
African American, the Americans call me
With my chocolate skin and crown of curls
Correct, but only if you don’t want to ask
Are you African? my pops asked me
He knows neither of us can say for sure
You’re black, he tells me, and that’s not the same
But if you ask my pops who he is,
With his daddy’s family coming from North Carolina
(We think.
As far as we know.
That’s where our ancestors got off the boats.)
He’ll claim Jamaican, of course
An Island Boy to his soul
When I asked my mama where she got her caramel skin
She said her daddy’s daddy was Blackfoot Indian,
That her daddy’s mama was Shinnecock
She said her mama’s nana, my nana’s nana, was Indian too
My nana, Mariah, from South Carolina
Who, after changing Mariah to Maria and traveling the world wide
Only to end up in Delaware, still soaked her words in soul
Droppin’ endin’s a words and speakin’ sen’ences wit’ jus’ a few syllables
My nana Maria, who I wish could have met the Island Girl
Whose mac n’ cheese would’ve changed her mind
I walk in this world with my pop’s first name and my mama’s middle
I walk in this world with their Southern Black and Indian, and
Caribbean if my pops is to be believed and I think he is
A history as rich as my chocolate skin, distinct and intertwined as my crown of curls
I guess, in a word, I’d claim to be black
It’s easier to explain
how I’m treated
how I am
In a better word, I’d just be me
But how wonderful it is I can claim to be both